diff --git a/Makefile b/Makefile
index 8f4cb506ff..2ba24035f5 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -2108,7 +2108,7 @@ GIT-PERL-HEADER: $(PERL_HEADER_TEMPLATE) GIT-PERL-DEFINES Makefile
 	INSTLIBDIR_EXTRA='$(PERLLIB_EXTRA_SQ)' && \
 	INSTLIBDIR="$$INSTLIBDIR$${INSTLIBDIR_EXTRA:+:$$INSTLIBDIR_EXTRA}" && \
 	sed -e 's=@@PATHSEP@@=$(pathsep)=g' \
-	    -e 's=@@INSTLIBDIR@@='$$INSTLIBDIR'=g' \
+	    -e "s=@@INSTLIBDIR@@=$$INSTLIBDIR=g" \
 	    -e 's=@@PERLLIBDIR_REL@@=$(perllibdir_relative_SQ)=g' \
 	    -e 's=@@GITEXECDIR_REL@@=$(gitexecdir_relative_SQ)=g' \
 	    -e 's=@@LOCALEDIR_REL@@=$(localedir_relative_SQ)=g' \