Outside of our Windows-specific code, the end of the environment can be
marked also by a pointer to a NUL character, not only by a NULL pointer
as our code assumed so far.
That led to a buffer overrun in `make_environment_block()` when running
`git-remote-https` in `mintty` (because `curl_global_init()` added the
`CHARSET` environment variable *outside* of `mingw_putenv()`, ending the
environment in a pointer to an empty string).
Side note for future debugging on Windows: when running programs in
`mintty`, the standard input/output/error is not connected to a Win32
Console, but instead is pipe()d. That means that even stderr may not be
written completely before a crash, but has to be fflush()ed explicitly.
For example, when debugging crashes, the developer should insert an
`fflush(stderr);` at the end of the `error()` function defined in
usage.c.
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>