The `merged_iter` structure is not used anywhere outside of "merged.c",
but is declared in its header. Move it into the code file so that it is
clear that its implementation details are never exposed to anything.
Signed-off-by: Patrick Steinhardt <ps@pks.im>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>