We should not conflate the 'exepath' with the 'top-level
directory'. The former should be the directory in which the executable
lives while the latter should be the top-level directory ("POSIX root
directory") as far as Git is concerned.
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>