When the argument vector for the interpreter invocation is assembled,
the original arguments were already quoted when necessary, but the
script name was not. If the script lives in a directory whose names
contains spaces, the interpreter would not find the script.