When specifying an absolute path without a drive prefix, we convert that
path internally. Let's make sure that we handle that case properly, too
;-)
This fixes the command
git clone https://github.com/git-for-windows/git \G4W
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>