The retry pattern is duplicated in three places. It also seems to be too
hard to use: mingw_unlink() and mingw_rmdir() duplicate the code to retry,
and both of them do so incompletely. They also do not restore errno if the
user answers 'no'.
Introduce a retry_ask_yes_no() helper function that handles retry with
small delay, asking the user, and restoring errno.
mingw_unlink: include _wchmod in the retry loop (which may fail if the
file is locked exclusively).
mingw_rmdir: include special error handling in the retry loop.
Signed-off-by: Karsten Blees <blees@dcon.de>