diff --git a/README.md b/README.md
index a4009eb8..e7603e75 100755
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -31,7 +31,6 @@ Meet [FizzBuzz](https://github.com/zenware/FizzBuzz), the evolution of [hello-wo
 * [なでしこ](%23/%E3%81%AA%E3%81%A7%E3%81%97%E3%81%93.nako)
 * [文言](%23/%E6%96%87%E8%A8%80.wy)
 * [易语言](%23/%E6%98%93%E8%AF%AD%E8%A8%80.e)
-* [上海话](s/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%AF%9D.shanghai)
 * [A++](a/a%2B%2B)
 * [Abap](a/abap.abap)
 * [Abc](a/abc.abc)
@@ -311,8 +310,8 @@ Meet [FizzBuzz](https://github.com/zenware/FizzBuzz), the evolution of [hello-wo
 * [Hop](h/HOP)
 * [Hq9+](h/hq9%2B.h)
 * [Html](h/html.html)
-* [Huf](h/huf.huf)
 * [Hubot](h/hubot.coffee)
+* [Huf](h/huf.huf)
 * [Hy](h/hy.hy)
 * [Hypertalk](h/hypertalk.ht)
 * [I5](i/i5.i5)
@@ -588,6 +587,7 @@ Meet [FizzBuzz](https://github.com/zenware/FizzBuzz), the evolution of [hello-wo
 * [Svg](s/svg.svg)
 * [Swift](s/swift.swift)
 * [Systemtap](s/systemtap.stp)
+* [上海话](s/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%AF%9D.shanghai)
 * [Plain Text](t/plain-text.txt)
 * [Raffalang](t/raffalang.bro)
 * [Tao Presentations](t/Tao-Presentations.ddd)