diff --git a/README.md b/README.md
index 765476e4..47b34f27 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Meet [FizzBuzz](https://github.com/zenware/FizzBuzz), the evolution of [hello-wo
 * [4Gl](%23/4gl.4gl)
 * [4Test](%23/4test)
 * [4Thdimension](%23/4thdimension.4dd)
-* [~English](%23/%7EEnglish.ext)
+* [~English](%23/~English.ext)
 * [Abap](a/abap.abap)
 * [Abc](a/abc.abc)
 * [Acidic](a/ACIDIC.acidic)
@@ -193,7 +193,7 @@ Meet [FizzBuzz](https://github.com/zenware/FizzBuzz), the evolution of [hello-wo
 * [Emojicode](e/emojicode.emojic)
 * [Emoticon](e/emoticon.emoticon)
 * [Eoool](e/EOOOL.eoool)
-* [Erlang Hw](e/erlang_hw.erl)
+* [Erlang](e/erlang.erl)
 * [Factor](f/factor.factor)
 * [Falcon](f/falcon.fal)
 * [False](f/false.f)
diff --git a/e/erlang_hw.erl b/e/erlang.erl
similarity index 100%
rename from e/erlang_hw.erl
rename to e/erlang.erl