diff --git a/a/ash.ash b/a/ash.ash
index 696a5a5d..a1d9bad5 100644
--- a/a/ash.ash
+++ b/a/ash.ash
@@ -1,5 +1,5 @@
 public class Ash {
-  public static void main(args : String[]) {
+  public static func main(args : [String]) {
     println("Hello, world!")
   }
 }
diff --git a/a/assembler_lc-3 b/a/assembler_lc-3
new file mode 100644
index 00000000..ea7d2439
--- /dev/null
+++ b/a/assembler_lc-3
@@ -0,0 +1,6 @@
+			.ORIG x3000
+
+			LEA R0, HELLOWORLD
+			PUTS
+	
+HELLOWORLD	.STRINGZ "Hello world!\n"
diff --git a/f/fish.fish b/f/fish.fish
new file mode 100755
index 00000000..b5052017
--- /dev/null
+++ b/f/fish.fish
@@ -0,0 +1,2 @@
+#!/usr/bin/env fish
+echo "Hello, World!"
diff --git a/o/objc.m b/o/objc.m
index d53547e1..a13e1b7a 100644
--- a/o/objc.m
+++ b/o/objc.m
@@ -10,12 +10,5 @@
 
 int main(void)
 {
-    @autoreleasepool
-    {
-        NSFileHandle *_stderr = [NSFileHandle fileHandleWithStandardError];
-        NSString *string = @"hello, world\n";
-        NSData *data = [string dataUsingEncoding:[NSString defaultCStringEncoding]];
-        [_stderr writeData:data];
-    }
-    return EXIT_SUCCESS;
-}
\ No newline at end of file
+    NSLog(@"Hello World");
+}
diff --git a/s/swift.swift b/s/swift.swift
index 7dc46d6e..ad35e5ae 100644
--- a/s/swift.swift
+++ b/s/swift.swift
@@ -1 +1 @@
-print("Hello, world")
+print("Hello World")