The "Key bindings" message under the "Help" menu was too long
and could not be parsed by the translation engine.
Fix both issues by translating one line at a time.
Signed-off-by: Michele Ballabio <barra_cuda@katamail.com>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>