Convert 'exec' calls that both redirect output to a file and run the
process in the background. 'safe_exec_redirect' can take both these
"redirections" in the second argument simultaneously.
Signed-off-by: Johannes Sixt <j6t@kdbg.org>
Signed-off-by: Taylor Blau <me@ttaylorr.com>